伝統の館もスーパーに、　(京都)